Entrevista realizada a Juan Medina y a Laura Medina sobre la biografía lectora de su padre: el maestro Enrique Medina Florez.

​

Primera parte: Entrevista a Juan Medina

​

¿Qué lugar ocupaba la biblioteca y los libros en la casa del maestro Medina?

Bueno, los libros estaban en toda la casa. El viejo compró una casa en el barrio Banderas de Tunja, al frente del Bosque de la República. Una casa de tres pisos y en todos los pisos había biblioteca, en todas las habitaciones había biblioteca, alguna de ellas absolutamente repleta de libros. En su mesa de noche siempre tenía un cerro de libros y mamá le peleaba porque no le gustaba el desorden, pero él siempre tenía sus libros de consulta y no era uno ni cinco, sino eran diez, quince, veinte libros que tenía ahí en remojo siempre, por toda la casa. Esa es la respuesta. Por toda, por toda la casa estaban los libros.

 

¿Qué tan importante era la lectura en su vida?

Bueno, yo creo que para él leer era una forma de vida. Y también leer de las cosas, de las situaciones, de los escenarios, de los lugares, de las ciudades que conocía. Convertirse en un lector de todo, de las personas, no solo de los textos. Era una forma de vida leer, como encontrarle sentido a las cosas.

 

¿Cómo era el acto de leer del maestro Medina?, ¿algún ritual acompañaba sus lecturas?

Hábitos, aguas aromáticas, en sus últimos años siempre, agua de romero, agua de otras hierbas que le gustaban, era su compañía. En una época un poco más joven, lo acompañó la pipa. Una pipa, su picadura, fumaba pipa, sobre todo por el aroma que impregnaba en el ámbito donde estaba. Fundamentalmente esos serían los hábitos.

 

Tenía también como hábito hacer glosas en los libros, hacer comentarios a pie de página, a veces también dibujos, él siempre dibujó.  En su libro póstumo: “Dibujos, poemas y juguetes dramáticos”, que publicó CEAB (el Consejo Editorial de Autores Boyacenses) se publicaron varios de esos dibujos que acompañaban muchas veces las solapas de los libros.

 

¿Qué música le gustaba al maestro Medina?

Bueno, en cuanto a la música para la biblioteca, para los ratos de estudio, la música clásica. Pero con su esposa, con mi mamá, con Marujita Roa, su música era, por ejemplo, María Dolores Pradera, Agustín Lara, les gustaba muchísimo, María Bonita. Él le dedicaba a mi mamá siempre la canción María Bonita. Le gustaban los boleros, le gustaban... Por ejemplo, me acuerdo que le gustaba o Les Luthiers, le gustó a algunos autores Paco Ibáñez, algunos autores que cantaron, poesía de diferentes poetas como fue el caso de Paco Ibáñez. Y bueno, un repertorio muy, más bien reducido, porque su preferencia y su mayor tiempo de dedicación a la música era la música clásica.

La música clásica lo acompañaba siempre, la música clásica era acompañada a un volumen moderado, le gustaba mucho toda la obra de Beethoven, le gustaba Stravinsky, Chopin, Liszt, Gershwin, que también le gustaba mucho y bueno, un repertorio bastante amplio de música que nos compartió y también nos enseñó mucho sobre el tema.

La relación entre literatura y música fue muy grande, escribió algún ensayo sobre la novela musical, trabajó Alejo Carpentier con su concierto barroco y otros autores que tenían una relación profunda entre literatura y música, muy importante para él y como les decía también el acompañamiento durante sus momentos de lectura y escritura de grandes autores de la música clásica.

​

¿El maestro Medina participaba de lecturas grupales?

Sus amigos, una persona con la que compartió mucho el tema de la literatura, del tema editorial, fue con Vicente Landines Castro, editor de La Rana y el Águila, de la editorial de la UPTC, gran amigo de Enrique durante toda la vida. Y también con Antonio Martínez Zulaica, recuerdo, que compartió mucho material, y comentaban mucho y miraban en sus bibliotecas, también recuerdo eso.

​

¿Qué objetos acompañaban su biblioteca?

Bueno, en la biblioteca de Enrique había muchas cositas que había comprado en sus viajes. Él estuvo en Centroamérica en los años 70 y en vacaciones viajaba bastante a Centroamérica, especialmente a Panamá, por lo que teníamos familia allá. Y siempre le gustaba comprar muchos objetos orientales que se consiguen allá, chinos, de la India, de la China, de Japón, cositas, detallitos. Le gustaba mucho tener objetos en su biblioteca de ese tipo y de otros viajes que hizo a Suramérica, Norteamérica, Europa.

​

¿Cuáles eran sus bibliotecas predilectas?

Pienso que las bibliotecas que él amaba, la de la UPTC para él, en realidad fue una biblioteca muy importante, tal vez por el hecho de que se desempeñó también como bibliotecario de allí, de ese lugar. La biblioteca de su familia, de sus hermanas, de la hermana Mercedes Medina de Pacheco, historiadora, escritora, esa biblioteca también allí encontraba tesoros muy especiales. En el de su hermana Leonor también encontraba otros tesoros muy especiales, donde su hermano Luis Medina Flores, también el hermano Luis era especialista en el tema de la tauromaquia y en el tema de la Segunda Guerra Mundial, y allí había una gran diversidad de libros sobre eso y sobre música. Entonces, en las bibliotecas de su familia también encontró un soporte interesante, de sus propios hijos también. La biblioteca de mi hermana. La biblioteca de mi hermana Laura, y en mi biblioteca también a veces escarbaba y buscaba cosas que yo había comprado, un poco diferentes a sus líneas de trabajo.

​

¿Cómo era su relación con el cine?

La relación del cine y la literatura fue importante para él, especialmente en textos tan importantes como El Quijote de la Mancha y como El Fausto. Encontrar una buena versión de El Fausto no era fácil, pero la encontró, la disfrutó mucho, la disfrutamos mucho, la comentamos mucho. Lo mismo las versiones de El Quijote. Recuerdo tal vez una versión rusa que vimos por allá en los años 70, espectacular. Una versión de El Quijote increíble.

La película La Muerte en Venecia, basada en el texto de Thomas Mann, uno de los mejores casos de fidelidad entre literatura y cine. Ese fue un caso muy feliz de encontrar que no había tal abismo. Y en cambio algunas decepciones, pese a que la película no es mala, El Nombre de la Rosa, basada en el libro de Humberto Eco, está muy lejana al libro. La película apenas cubre un 10% de lo que es el libro. Se le escapan demasiadas cosas. A pesar de que es una película bien dirigida, bien actuada, bien protagonizada, pero se quedó cortita. Era un tema interesante cuando salía un gran libro llevado al cine. Uno que fue espectacular en su vida y que fue como un punto de referencia fue Zorba el Griego, basado en el libro de Nico Kazantzakis. Y llevado al cine por Michael Kakoyanis. Esa película también decía él que era una magnífica, magnífica puesta en escena en el cine de una obra literaria, protagonizada nada menos que por Anthony Quinn.

​

¿Qué autores clásicos fueron fundamentales para el maestro Medina?

Bueno, yo creo que el autor griego fundamental para él fue Platón, pero porque Platón contiene a Sócrates, por eso fue su autor preferido, para él Platón era muy muy importante. Me acuerdo mucho del “banquete”, del “amor” y me acuerdo mucho de la otra novela, del otro diálogo importantísimo, el famoso“crátilo”. Y Nikos Kazanzakis, un autor contemporáneo o por lo menos más reciente, mucho más moderno, que fue también una referencia dentro de la literatura universal.

​

¿Cómo eran las tertulias en las que participaba?

Bueno, las tertulias empezaron con la familia, con música, mi abuelo tocaba piano y las tías tocaban piano, entonces eran veladas poéticas, musicales, desde la infancia; y Tunja era una ciudad de tertulias y eso pues fue una constante en la vida. Sí participó en varias de ellas, de las conocidas, pero la que yo recuerdo, que, desde los años de la UPTC, desde los años 70, fue la tertulia de Doctor Fausto. Esa fue una tertulia con, me acuerdo, José García, tal vez Jorge Guaneme, no sé si Antonio Martínez estuvo allí, Antonio Martínez Ulaica, y allí fue donde vino Estanislao Zuleta, donde se encontraron con Estanislao Zuleta, para hablar especialmente de Thomás Mann, de la obra de Thomas Mann. De eso recuerdo, de la tertulia.

​

¿Te gustaría recitarnos un poema del maestro Medina?

Bueno, esta publicación es un fragmento de la canción de las piedras publicado en el lector Boyacense de la UPTC, ediciones de la Rana y la Águila de Vicente Landines Castro. El fragmento dice, “yo de niño ya estaba escondido/ tras la piedra de voz resonante/ como un mínimo insecto prendido/ a una tela de araña vibrante/ y de armónico hechizo vencido/ me sangraba de amor el oído/ bajo el peso de un arpa gigante”.

​

Segunda parte: entrevista a Laura Medina y a un familiar no identificado del maestro Enrique Medina Florez.

​

¿Cuáles obras marcaron la vida del maestro Medina?

 Para empezar, la ofrenda lírica de Rabindranath Tagore, que fue lo que cantaron los curitas de amarillo cuando mi papito murió, la ofrenda lírica era una lectura de mi papá muy amada, que es una parte de la poesía de Tagore. Bueno, Goethe, su vida y su obra, la trabajó mi papá de arriba para abajo. ¿De quién más me acuerdo? Bueno, la Selma Lagerlof, amó también la obra de Selma Lagerlof. Maurice Maeterlinck, la vida de las hormigas y de las abejas, de Maurice Maeterlinck. Otra cosa que le gustaba mucho a mi papá fue la obra de Steiner completa. Gabriela Mistral, fue mi papá un gran amante de Gabriela Mistral también. De esas cosas puedo decirte porque eran temas de los que hablé yo con él. Gabriela Mistral, Selma Lagerlof, eso, por ahora te puedo decir eso, Chinito, déjame pensar qué más lecturas podría ver o qué libros importantes de mi papito. Ya, eso corazón, un abrazo

​

¿Cuáles fueron sus lecturas de juventud? (Interlocutor no identificado entrevistado por Juan Medina)
Con mucho gusto Juanito, me voy acordando en este momento de las narraciones terroríficas que era como una revista, por allá en sus años de juventud. Primero Julio Verne y después las narraciones terroríficas.

​